CHECKER-HEAD

Es un lio esto de intentar traducir las expresiones colocquiales, los dichos autoctonos, los refranes populares, o las frases hechas de un idioma a otro, pero literalmente "Me he quedado a cuadros" Gañan¡¡¡